Jehovah’s Witnesses — Is trustworthiness of a source a determinant in whether a teaching is logically valid?

To some degree yes, but trustworthiness is merely one determinant. Trustworthiness can be merely speculative and of a bias perspective.